اللغة المقدونية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 马其顿语
- "المقدونية" في الصينية 马其顿文; 马其顿语
- "اللغة المقدونية القديمة" في الصينية 古马其顿语
- "لغة مقدونية" في الصينية 马其顿语
- "اللغة الإندونيسية" في الصينية 印度尼西亚语
- "المقدونية" في الصينية 马其顿文 马其顿语
- "تصنيف:علم اللغة المقارن" في الصينية 比较语言学
- "تصنيف:اللغة المولدوفية" في الصينية 摩尔多瓦语
- "اللغة المولدوفية" في الصينية 摩尔多瓦语
- "مقدونيا الغربية" في الصينية 西马其顿
- "مقر اللغة" في الصينية 语言中枢
- "اللغة الليفونية" في الصينية 立窝尼亚语
- "اللغة المارية" في الصينية 马里语
- "اللغة المجرية" في الصينية 匈牙利语
- "اللغة المصرية" في الصينية 埃及语
- "اللغة المنكية" في الصينية 曼岛语
- "اللغة المهرية" في الصينية 迈赫拉语
- "اللغة المونتنغرية" في الصينية 蒙特内哥罗语
- "اللغة الكتالونية" في الصينية 加泰罗尼亚语
- "اللغة الألمانية العليا القديمة" في الصينية 古高地德语
- "اللغة اليابانية القديمة المتأخرة" في الصينية 中古日语
- "اللغة الصينية" في الصينية 汉语
- "سالونيك المقدونية" في الصينية 帖撒罗妮加
- "اللغة الأراغونية" في الصينية 阿拉贡语
- "اللغة الأرومونية" في الصينية 阿罗马尼亚语
- "اللغة الإستونية" في الصينية 爱沙尼亚语
أمثلة
- (د) ضمان تمتع الأطفال الغجر بفرصة الالتحاق بفصول اللغة المقدونية لإعدادهم للالتحاق بالنظام التعليمي؛
保证罗姆儿童能参加马其顿语言的课程,以便为他们进入学校系统作准备; - وفي مقدونيا، يتمكن كثير من الناس من فهم اللغة الصربية، ولكن ترجمة المواد ذات الصلة إلى اللغة المقدونية سيكون بالتأكيد مكسبا كبيرا، مما من شأنه أن يزيد الاهتمام والقبول.
在马其顿,许多人懂塞尔维亚语,但是将有关资料译成马其顿语则可以提高兴趣和接受度,因此肯定是有益的。 - ولأن كثيرا من أطفال الروما يستعملون لغة الروما في منازلهم يصعب عليهم النجاح في المدارس حيث اللغة المقدونية هي لغة التعليم، كما أن وضع العائلة الاقتصادية يعني في كثير من الأحيان أنهم لا يذهبون إلى رياض الأطفال.
目前的事实是许多罗姆儿童在家讲罗姆语,这使他们不容易在学校学好,因为马其顿语是教学语言,罗姆儿童的家庭经济状况常常意味着他们没有上幼儿园。